Bei diesem Projekt wurden mündlich überlieferte Geschichten der Inuit, Innu, Shuswap und Haida mit Hilfe von Muttersprachlern zweisprachig aufgezeichnet und landesweit gesendet.
Zwei der Sendungen können über Internetseiten der CBC angehört werden. Außerdem gibt es 5 zweisprachige CDs mit den Geschichten.
Legends III: Legends of the Mushuau Innu of Natuashish
http://www.cbc.ca/aboriginal/2009/01/the_legends_project_stories_fr/#more
Legends IV: Legends of the Shuswap: the Secwepemc people of British Columbia
http://www.cbc.ca/aboriginal/2009/01/legends_project_legends_of_the/#more
Ellen