Orte die man mit Legenden verbindet

Der „Popōcatepētl" („der rauchender Berg“; auf Nahuatl = aztekischer Sprache)
ist wieder mal aktiv :

https://www.tagesschau.de/multimedia/video/video-128397.html

Man könnte ja sagen ..:

„Keine Angst; mit seinem Rauch zeigt der Berg ( Vulkan) eigentlich nur an, dass er immer über „Iztaccíhuatl“ wacht,
die an seiner Seite schläft.
Die von allen geliebte Häuptlingstochter, die als sie älter wurde sich in den Anführer eines anderen Stammes, eben jenen Popocatépetl verliebte
und durch die Falschmeldung, das er während der Kampfhandlungen gefallen sei , vor Kummer darüber starb .
Worauf der heimkehrende Popocatépetl dann neben dem Grab seiner Geliebten ausharrte, bis er auch vor Kummer starb.

Die Götter waren berührt von Popocatépetls Opfer. Sie verwandelten das Grabmal und die beiden Verstorbenen in einen Berg und einen Vulkan.
Der Berg, der nach Iztaccíhuatl benannt wurde, sieht aus wie eine schlafende Frau.“

Siehe „Name und Sage zur Entstehung“:

https://de.wikipedia.org/wiki/Popocat%C3%A9petl