Der Humor der Native und anderer `Spaßvögel`




Allgemeine Begriffserläuterungen, Kulturräume, Sprachen
General explanations, cultural areas, languages

Moderatoren: Elk Woman, Bärbel

Re: Der Humor der Native

Beitragvon Elk Woman » Mi 27. Mai 2009, 21:04

Weiteres Beispiel eines original indianischen Witzes:

"Ein Ehemann war in großer Bedrängnis, weil er sein Ehe-Jubiläum ( Hochzeitstag) vergessen hatte.
Seine Frau sagte ihm: “Morgen steht besser etwas in unserer Garageneinfahrt, was in zwei Sekunden von null auf 100 beschleunigt!”
Am nächsten Morgen fand die Frau ein kleines Packet in ihrer Garageneinfahrt. Sie öffnete es und fand darin eine brandneue Personenwaage.
Die Beerdigung für den Ehemann ist für nächsten Samstag angesetzt."

( Quelle: http://ywamfirstnations.org/
Seite: http://ywamfirstnations.org/indianischer-humor/

P.S: Na, wenn das nicht auch ein bissel makaber ist.... :mrgreen:
"No man is an Iland, intire of itselfe
(John Donne)
Benutzeravatar
Elk Woman
Forenteam
Forenteam
 
Beiträge: 5317
Registriert: So 2. Nov 2008, 18:54
Wohnort: Kiel ( Schleswig-Holstein)

von Anzeige » Mi 27. Mai 2009, 21:04

Anzeige
 

Re: Der Humor der Native

Beitragvon Elk Woman » Do 28. Mai 2009, 21:17

Noch ein paar Original-Witze von Native Seiten ( freie Übersetzung):

"Ein Kiowa Mann hatt sechs schöne Kinder, und ist sehr stolz auf seine Leistung. Er ist so stolz auf sich selbst, so dass er seine Frau trotz ihrer Einwände anspricht : "Mutter von Sechs".
Eines Abends gehen sie auf eine Party. Der Mann beschließt, dass es an der Zeit ist nach Hause zu gehen und will wissen ob seine Frau auch bereit ist die Party zu verlassen .
Er ruft mit lauter Stimme: "Sollen wir nach Hause gehen meine kleine Mutter von sechs?"

Seine Frau, irritiert durch den Mangel an Diskretion des Ehemanns, schreit zurück:
"Immer, wenn Sie bereit sind, Vater von vier!"

------------

"Eine Cree Mann und eine Ojibway Frau, die noch nie vor sich vorher kannten , mussten sich das gleiche Schlafabteil in einem transkontinentalen Zug teilen.. Nach der anfänglichen Verlegenheit und Unbehagen, gingen sie beide schlafen. Der Cree Mann in der oberen Koje, und die Ojibway Frau auf der unteren Liege.

In der Mitte der Nacht lehnt sich der Cree Mann auf, weckt die Ojibway Frau und sagt: "Es tut mir leid, Sie zu stören, aber mir ist schrecklich kalt, wenn Sie es erreichen könnten, so geben Sie mir eine andere Decke. "
Die Frau Ojibway lehnt sich mit einem Glitzern in ihren Augen auf und sagt: "Ich habe eine bessere Idee. Nur für heute Abend lassen Sie uns so tun, als ob wir verheiratet sind."

Der Cree Mann sagt gerne: "OK! AWESOME!"
Darauf sagt die Ojibway Frau : ""GUT, dann holen Sie sich selber Ihre Decke."

-------------------------

Quelle:http://blackindians.com/new_page_7.htm
"No man is an Iland, intire of itselfe
(John Donne)
Benutzeravatar
Elk Woman
Forenteam
Forenteam
 
Beiträge: 5317
Registriert: So 2. Nov 2008, 18:54
Wohnort: Kiel ( Schleswig-Holstein)

Re: Der Humor der Native

Beitragvon Rob » Fr 29. Mai 2009, 11:52

Prima Witze, lol, danke.

Hier einer als Video Clip den ich mal zufällig in Youtube fand:

Some things never change

http://www.youtube.com/watch?v=XZrEGYRluYA

(ich würde sagen: wohl bei allen Völkern das selbe ;) :lol:

Rob
Rob
 
Beiträge: 251
Registriert: Mi 3. Dez 2008, 19:14

Re: Der Humor der Native

Beitragvon Elk Woman » Fr 29. Mai 2009, 16:00

Hi, Rob,

super die Beiden ! ( Mit der Textübersetzung muß ich noch bissel rätseln..; mit dem mündlichen hab ich ´s noch nicht so :P ) DANKE, ROB, dank Deiner Übersetzung für mich, hab ich den Witz nun kapiert und find ihn richtig drollig gut ! Lol ! :oops: :P

Nachfolgendes versteh ich besser ( schon von meinem Geburtsstamm her...gggg):
("Viel Spaß!" :mrgreen: )
http://www.clipfish.de/video/1651863/chukuwahwa/
-----------------

Mir gehn bald die Witz`chen aus, aber paar hab ich noch gefunden:

Smoke Signals
"Ein Mann reist durch die Prärie der USA an einem kleinen Stadt und ging in eine Bar. Er bestellt sich einen Drink, und zündete sich eine Zigarre an.

Nachdem er an seinem Drink nippte, machte er mit dem Zigarrenrauch kleine Rauch Ringe.

Nachdem er neun oder zehn Rauch-Ringe in die Luft geblasen hatte, stampfte ein zorniger American Indian auf ihn zu und sagte:
"Eine weitere Bemerkung, wie die und ich smash your face in!"

----------

Zeit- Vergleich

"Die Anglos messen in BC und AD Zeit ,
Native People haben die fünf BC " :

Before Columbus - Vor Columbus
Before Custer Vor - Custer
Before Commodity - Vor Commodity
Before Casinos - Vor Casinos
Before Costner!! - Vor Costner!


--------------------

:mrgreen:
Schönes Weekend wiedermal allen Wigwam Bewohnern und Besuchern !

LG,
elk
"No man is an Iland, intire of itselfe
(John Donne)
Benutzeravatar
Elk Woman
Forenteam
Forenteam
 
Beiträge: 5317
Registriert: So 2. Nov 2008, 18:54
Wohnort: Kiel ( Schleswig-Holstein)

Re: Der Humor der Native

Beitragvon Elk Woman » Sa 30. Mai 2009, 12:19

Naja, noch eine kleine Zugabe :mrgreen: :

The Great River

"Drei Indianer durchstreiften durch den Wald, als sie an einem großen Fluss ankamen.
Um auf die andere Seite zu kommen, müssen wir ein Gebet sagen, meinten alle Drei.

Der Erste sagte: "Oh großer Vater gib mir Kraft um über den großen Fluss zu kommen"!
Und er erhielt starke Arme und Beine, so konnte er mit Leichtigkeit schwimmen , aber er benötigte dazu trotzdem noch Stunden.

Die Zweite betete in seiner Muttersprache: "Oh große Geister, gebt mir bitte die notwendigen Hilfsmittel, so dass ich über diesen Fluss komme"!
Er bekam alles um sich ein kleines Kanu zu bauen -und paddelte so über viele Stunden über den Fluss.

Die dritte und letzte der Indianer rief: "Oh kluger und leistungsstarker Großer Vater , überprüfe bitte ob du mich weise (klug) machen kannst! "
Der "Große Vater" verwandelte den Native in eine Frau, die etwa in 100 Meter flussaufwärts eine Brücke über den Fluss fand und in paar Minuten hinüber war.


http://newsfornatives.com/blog/2008/04/17/humor-4-native-american-jokes/
:oops: :mrgreen:
-----------

"Ein Apache, der sein ganzes Leben in der Wüste lebte, besucht einen Freund in der Stadt. Er hatte noch nie einen Zug gesehen.
Während er sich eines Tages mitten auf den Schienen aufhielt, hört er eine Pfeife, nicht wissend was das ist.-
BAM !, er wurde von der Bahn gestreift und auf die Seite der Gleise geworfen. Es war ein Glück das er noch lebte und nur ein paar gebrochenen Knochen und einige Prellungen hatte.

Nach Wochen im Krankenhaus hatte er sich erholt, so dass er an einem Abend wieder bei seinem Freund zu Hause ist.
Als er gerade in dessen Küche ist , hört er plötzlich die Teekanne pfeifen.
Er schnappt sich ein Baseball-Schläger aus einem Schrank in der Nähe und eine Teigrolle und schlägt die Teekanne zu einem unkenntlichen Klumpen Metall.

Sein Freund hört den Lärm, stürmt in die Küche und sieht was passiert ist. Er schimpft den Apachen aus: "Wieso machst du meine Teekanne kaputt und lächelst noch dazu ?"
Die Mann aus der Wüste antwortet: "Shii" kiis "Du musst diese Dinge töten, wenn sie noch klein sind."


http://www.spottedeagle.com/jokes.htm

P.S. Letzteres ist der HP von Douglas Spotted Eagle entnommen, ein hervorragender Native Künstler

Hinweis:
Obgleich es eher zu der Vorstellung von Künstlern gehört ( ich werde das noch dahin übertragen) hier gleichmal ein Hinweis zu seiner wundervollen Musik :
http://www.lastfm.de/music/Douglas+Spotted+Eagle
Ihr könnt euch die Top-Titel auf der Seite herunterladen:
Schon beim ersten Titel "Silent Trail" ist Gänsehaut vorprogrammiert...!!!
"No man is an Iland, intire of itselfe
(John Donne)
Benutzeravatar
Elk Woman
Forenteam
Forenteam
 
Beiträge: 5317
Registriert: So 2. Nov 2008, 18:54
Wohnort: Kiel ( Schleswig-Holstein)

Re: Der Humor der Native

Beitragvon Jana » Sa 30. Mai 2009, 13:22

Hi Elk,

vielen Dank für die tollen Witze! Ich hab wirklich herzlich gelacht, auch über das Chukuwahwa-Video. sm_03 Und die Musik von Douglas Spotted Eagle ist einfach magisch. Ich denke, er hat bei den Musikern ein eigenes Thema verdient. So kommt man manchmal beim Schreiben eines Themas gleich aufs nächste.

Hi Rob,

auch der Cherokee Clip ist sehr schön. Sag mal, hatte nicht Jim so paar kleine Anekdoten über die Lenape bzw. deren Humor? Er hat mir auch gelegentlich welche geschickt, aber ich hab sie dummerweise nicht gesammelt. Hast du die noch? Wenn Jim nix dagegen hat, können die hier rein. Die würden prima passen.

LG Jana :lol:
Jana
 

Re: Der Humor der Native

Beitragvon Jana » So 31. Mai 2009, 12:29

So, Robert hat meine Idee aufgegriffen und mir einen Link geschickt, den ich hier mal in seinem Auftrag poste:

http://www.delawaretribeofindians.nsn.us/humor.html

Ich kenne selber einige Anekdoten und finde sie zum Schmunzeln, und manche sind echte Brüller. Viel Spaß beim Stöbern.

LG Jana
Jana
 

Re: Der Humor der Native

Beitragvon Elk Woman » So 31. Mai 2009, 13:28

DAS VERSTÄNDNIS FÜR EIN VOLK, GEHT NUR ÜBER SEINEN HUMOR

"Eine der besten Möglichkeiten um ein Volk kennenzulernen, ist , zu wissen, was sie zum lachen bringt. Heiterkeit umfasst die Grenzen der Seele.
Im Humor ist das Leben neu definiert, um akzeptiert zu werden. Ironie und Satire gibt viel schärfere Einblicke in die kollektive Psyche einer Gruppe als Jahre mühevoller Forschung.


Es war schon immer eine große Enttäuschung für die indianischen Menschen, das von der humorvolle Seite des indianischen Lebens kaum die Rede war
bei den angeblichen Experten für indianische Angelegenheiten.
Die indianischen Menschen sind genau das Gegenteil von den beliebten Klischees.

Ich frage mich manchmal, wie alles andere gewesen wäre bei den Indianern , wenn sie nicht offensichtlich dem Humor eine so große Bedeutung zugemessen hätten.
Indianer haben nahezu jedem Problem eine humorvolle Seite zugemessen und deren Erfahrungen haben sie in der Regel so gut definiert durch Witze,
das sie die Geschichte/n zu einer Sache für sich machten.

Schon Jahrhunderte vor der weißen Invasion waren Hänseleien eine Methode zur Kontrolle der sozialen Situation von indianischen Menschen.
Eher peinlich für Mitglieder des Stammes als für die Öffentlichkeit, da die Menschen Persönlichkeiten neckten die sie als nicht im Einklang mit dem Konsens von Tribal Einheit befanden. Auf diese Weise wurden Egos und Streitigkeiten innerhalb des Stammes auf einer persönliche Ebene auf ein Minimum reduziert.

Nach und nach lernten die Menschen antizipieren sich zu necken und nutzten das als ein Mittel zur Demut für den Einzelnen.
Wenn z.b. Männer glaubten es würde eine Abwertung ihrer Leistungen bedeuten, dann waren sie nicht versucht sich rücksichtslos über Tribal Wünsche hinwegzusetzen.
Diese Methode des Verhaltens diente um ihre wahren Tugenden zu stärken und einen Einfluss auf die politische Ambitionen im Stamm zu halten.-

Humor hatte auch einen herausragenden Platz in nationalen indianischen Angelegenheiten.
So wurden auch Stämme wurden wieder zusammengeführt, indem sie die Vergangenheit mit Humor versahen.


Columbus Witze haben nach wie vor große Sympathien bei allen Stämmen, obgleich ja kein heutiger Stamm etwas mit ihm direkt zu tun hatte.
Aber die Tatsache, dass die weiße Invasion , unter der alle Stämme gelitten haben , eine Verbindung in Bezug auf die Columbus Witzen hat ,
bestärkt sie in einem Gefühl der Einheit und dem Zweck der Stämme.

Satirische Anmerkungen umschreiben oft Probleme, so dass Lösungen möglich sind !
Diese würden in anderen Formen als in humorvollen Formen keinen Sinn machen.


Columbus und Custer Witze sind die besten für das Eindringen in den Kern der Sache:
Eine Version erzählt , als Columbus an Land ging, sagte ein Indianer zu einem Anderen: "Vielleicht, wenn wir sie allein lassen , werden sie wegfahren."
Eine Lieblings-Cartoon im indianischen Land vor wenigen Jahren zeigte die Landung einer fliegenden Untertasse mit einem Indianer der das beobachtet.
Die Bildunterschrift lautete:
"Oh, nein, nicht schon wieder." :mrgreen:

Auszüge aus:
http://www.electricscotland.com/HISTORY/america/donna/jokes.htm
"No man is an Iland, intire of itselfe
(John Donne)
Benutzeravatar
Elk Woman
Forenteam
Forenteam
 
Beiträge: 5317
Registriert: So 2. Nov 2008, 18:54
Wohnort: Kiel ( Schleswig-Holstein)

Re: Der Humor der Native

Beitragvon Elk Woman » So 31. Mai 2009, 13:40

Hi, Jana und Rob,

danke für die Lenape Witze / Humor ! ( obgleich ich auch manche schon auf anderen Seiten fand; ist wohl bei Ihnen wie bei anderen "Stämmen", die mündliche Weitergabe und friedliche Übernahme :mrgreen: )

Besonders gut fand wiedermal ich den "Sabber-Witz" ... :mrgreen:

LG,
elk
"No man is an Iland, intire of itselfe
(John Donne)
Benutzeravatar
Elk Woman
Forenteam
Forenteam
 
Beiträge: 5317
Registriert: So 2. Nov 2008, 18:54
Wohnort: Kiel ( Schleswig-Holstein)

Re: Der Humor der Native

Beitragvon Elk Woman » So 31. Mai 2009, 21:40

Und hier noch ein typisches Beispiel wie sich die Native selber "auf die Schippe" nehmen und gleichfalls mit den Klischeevorstellungen der Touris umgehen. Lol ! :mrgreen: :

ADVERTISEMENT SURVIVAL-ABENTEUER ON THE REZ*

"10 Touristen werden auf einem Reservat ausgesetzt, wo sie eine Woche lang Härten wie Klatsch und Tratsch, Hinterhältigkeit, Eifersucht, Tipi Kriechern, 49er und fette, cholesterinhaltige Nahrungsmittel überleben sollen. Alle Teilnehmer werden mit den folgenden garantiert staatlich geprüften und zugelassenen Utensilien ausgestattet:

1. Fünf heilige Steine
2. Ein Rez Auto ohne Türen und Heckscheibe
3. Nicht-Wintertaugliches HUD Haus.
4. Essenmarken für drei Tage
5. Fünf Tage Dauerberieselung von Powwow Highway Clips
6. Mokkassins, Stirnband und Federn (während der gesamten Dauer des Rez Aufenthaltes zu tragen, um den Rez-Bewohnern zu vermitteln, dass man durchaus über ein gewisses kulturelles Verständnis verfügt).

Der einsame Held, der es schafft zu überleben, erhält:
1. Ein Casino Gutscheinheft im Wert von 10 $
2. Einen authentischen garantiert von Indianern handgefertigten Dreamcatcher
3. Eine echte "Pendleton Decke" aus der Sonderedition "Prinzessin Heller Mond"


Gefunden bei:
http://www.geocities.com/lakota_iyapi/jokes.html
"No man is an Iland, intire of itselfe
(John Donne)
Benutzeravatar
Elk Woman
Forenteam
Forenteam
 
Beiträge: 5317
Registriert: So 2. Nov 2008, 18:54
Wohnort: Kiel ( Schleswig-Holstein)

VorherigeNächste

TAGS

Zurück zu Die Indianer/Native Americans

Wer ist online?

0 Mitglieder

cron