Cherokee Wigwam

[Elk Woman]

Buchempfehlung Nr. 1:

Zielgruppe:
Kinder; Jugendliche
Lehrer, Erzieher, Eltern

(***Besonders empfehlenswert für die Bewältigung von Krisensituationen)

Titel:
"BLEIB AUF DEINEM WEG"
(Die Weisheit eines alten Indianers)
Autor: Joseph M. Marshall

ISBN 978-3-451-07069-3
(erschienen im Herder Verlag / Bezug auch über Amazon; ca. 6,- € )

Inhalt:
Großvater und Enkel sprechen über die wirklich wichtigen Fragen des Lebens: wie z.B. auch die Bedeutung von Schmerz und Verlust.
Die Botschaft: "Geh mutig deinen Weg und glaube an deine Träume."

Rezension:
( JustGood / Hamburg)
"Ein kleines Buch mit großer Wirkung. Wenn der Großvater seinem (mittlerweile erwachsenen) Enkel indianische Weisheiten erzählt, dabei im Schatten einer alten Pappel sitzend, hat man beim Lesen das Gefühl, das Rauschen der Blätter zu hören. Wunderbar gelingt es hier dem Großvater die Schattenseiten des Lebens in Zitate zu verwandeln, die trotz aller Traurigkeit (oder gerade deswegen?) wieder Mut schöpfen lassen. Und dieses Buch spiegelt wider, was vielen von uns verloren gegangen ist: Beharrlichkeit. Nicht umsonst heißt dieses Büchlein "Bleib auf deinem Weg" (und wer nicht darauf ist, findet durch diese Lektüre ja vielleicht auf ihn zurück).

Sehr empfehlenswert, sehr lohnenswert, nahe gehend, aufklärend, erklärend, Licht und Dunkel gehören zum Leben, eines kann ohne dem anderen nicht sein. "Großvater spricht..." (so werden die Zitate widergegeben) - und aus ihm spricht viel Weisheit. Danke Joseph M. Marshall, der uns auf diese Weise an jenem Tag mit dem Gespräch zwischen ihm und seinem Großvater im Schatten der Pappel teilhaben lässt."

[Elk Woman]

Buchempfehlung Nr. 2:

Zielgruppe:
Kinder; Jugendliche
Lehrer, Erzieher, Eltern

(***Besonders empfehlenswert für einen schnellen kompakten Überblick zur Geschichte der Indianer)

Titel:
"INDIANER"
(Sachbuch)
Autor: Frederik Hetmann

ISBN 3-473-35496-1
(erschienen im Ravensburger Verlag/ Bezug bitte selber nachforschen)

Kurzvorstellung :
Farbenprächtig illustriertes Buch, was die Geschichte der Indianer Nordamerikas von der Eiszeit bis zur Ankunft der Weißen auf dem amerikanischen Kontinent erzählt. Die Expansion der Neuankömmlinge bis zur Vertreibung und Vernichtung der Indianer. Aber auch das Widererstarken der Indianer im heutigen Amerika, ihre Lebensumstände und Stammesorganisationen.

[Elk Woman]

Buchempfehlung Nr. 3:

Zielgruppe:
Kinder; Jugendliche
Lehrer, Erzieher, Eltern, Allgemein Indianer-Interessierte

(***Besonders empfehlenswert für einen ersten detailierten Einblick in die Geschichte und Kunst der Indianer)

Titel:
"Die Welt der Indianer"
(Sachbuch)
Autor: Oliver La Farge

ISBN 3-473-35510-0
(erschienen im Ravensburger Verlag Otto Maier/ Bezug bitte selber nachforschen)

Kurzvorstellung :
Durchgängig mit einer sehr hohen Anzahl von Zeichnungen, Bildern, Fotos bestückt, ist dieses Buch ein "Muß" unter Indianerkennern. (Fast erzählerisch, aber mit schon fast wissenschaftlichen Ansprüchen, von der "Entdeckung" der Indianer bis zur Gegenwart.) Dabei kommen zahlreiche Kunstgegenstände genauso wenig zu kurz, wie die geschichtlichen Fakten und Kultur-und Lebensareale einzelner Stämme.( Hervorzuheben auch: Ein besonders schöner bildlich illustrierten Kartenteil der Verbreitung der Indianerstämme gegen 1650 in der inneren Umschlagseite).

[Elk Woman]

Buchempfehlung Nr. 4:

Zielgruppe:
Kinder; Jugendliche
Lehrer, Erzieher, Eltern, Allgemein Indianer-Interessierte

(***Besonders empfehlenswerter Bildband aus der Reihe "Sehen-Staunen-Wissen")

Titel:
"INDIANER"
(Bild-Sachbuch)
Autor: David Murdoch und Lynton Gardiner
American Museum of Natural History, New York

ISBN 3-8067-4475-0
( Deutsche Ausgabe erschienen im Gerstenberg Verlag/ Bezug bitte selber nachforschen)

Kurzvorstellung :
Buch, was durch seine brillianten Fotos die seitenweise und in Hochglanzformat den jeweiligen Kultur- und Lebensarealen der Indianer zugeordnet sind besticht. Dabei wird jeder Gegenstand und jedes Foto differenziert vorgestellt.

[Elk Woman]

Buchempfehlung Nr. 5:

Zielgruppe:
Kinder,
Lehrer, Erzieher, Eltern

(***Besonders empfehlenswerte Indianerfabeln-und Märchen, da Altersgemäß verständlicher als manche sonstigen Indianermärchen )

Titel:
Märchen und Sagen der Indianer Nordamerikas
Autor: Karl Knortz .

Verlag :
Lothar Borowsky, München (1979)
ISBN:

Auszug:

Ein Großschnabel

"Ein stolzer Falke brüstete sich einst, daß er von allen Vögeln am höchsten fliegen könne; dabei bemerkte er aber nicht den Adler, der dicht bei ihm auf einem Baum saß.
»Wer fliegt mit mir in den Himmel hinein?« rief darauf der Adler so laut, daß es alle Vögel ringsum verstanden.
»Oh, das wird der Falke tun!« schnatterten sie ihm zu. »Der kann's schon mit dir aufnehmen!«
»Der Falke?« bemerkte der Adler höhnisch. »Mit dem zu fliegen finde ich unter meiner Würde.«
Darauf flog er allein auf und war in kurzer Zeit den Blicken der Zuschauer entschwunden.

»Und ich kann doch am höchsten fliegen!« schrie darauf triumphierend der Falke, als er sah,
daß ihn nur noch einige kurzflügelige und schwerfällige Vögel umstanden."

[Elk Woman]

Buchempfehlung Nr. 6:

Zielgruppe:
Lehrer, Erzieher, Eltern

(***Empfehlenswert zur Arbeit und beschäftigung mit Kindern zum Thema Indianer)

Abenteuer & Wissen/ Indianer/Gerstenberg-Edition
Titel:Sitting Bull, Red Cloud und ihre Erben [Hörbuch]
(Audio CD) von Maja Nielsen (Autor) Headroom Verlag

Indianer. Sitting Bull und seine Erben (Gebundene Ausgabe) von Maja Nielsen (Autor)

Der Verlag über das Buch:
Indianervölkern wie den Sioux gehörte noch vor 200 Jahren fast ganz Nordamerika. Sie lebten im Einklang mit der Natur, durchstreiften auf der Fährte der Bisons die Prärie, schlugen dort ihre Zelte auf, wo die riesigen Herden wanderten. So lebten sie seit vielen Generationen – bis die Weißen kamen und systematisch begannen, die Welt der Indianer zu vernichten. Sie rotteten die Bisons nahezu aus, deren Jagd die Lebensgrundlage der Prärieindianer war. Sitting Bull, Crazy Horse oder Red Cloud gehörten zu den standhaftesten Widersachern der Weißen, ihre Namen sind Geschichte geworden. Die Nachfahren der stolzen Häuptlinge leben heute in Reservaten, die von bitterer Armut und sozialer Ungerechtigkeit geprägt sind. Und doch ist das Erbe von Sitting Bull und Red Cloud noch immer lebendig: Männer wie Henry Red Cloud, Ur-Ur-Enkel von Red Cloud, kämpfen heute für ein besseres Leben für sich und ihren Stamm. Ein spannend erzählter Text, viele Sachinformationen, historisches Bildmaterial und persönliche Fotos von Henry Red Cloud machen diesen Band zu einem authentischen, fesselnden Leseerlebnis. Gerstenberg Verlag *)

Bezugs-Tipp: Amazon-Suche über:http://www.tektit.de/ (Tektit-Link)

[Elk Woman]

Englischsprachige Kinderbücher über Indianer
(mit renomierten Auszeichnungen und Anerkennungen)

Empfehlenswerte Kinderbücher über Native americans

1.- "Jingle DANCER"
von Cynthia Smith Leitich

"Jenna, ein Zeitgenosse Muscogee (Creek) Mädchen in Oklahoma, will eine Familientradition Jingle Tanz auf der nächsten Powwow ehren.
Aber wo wird sie genug Jingles für ihr Kleid zu finden?
Eine ungewöhnliche, warme Familiengeschichte, wunderschön,mit Cornelius Van Wright und Ying-Hwa Hu Aquarellzeichnungen."

http://www.cynthialeitichsmith.com/cyn_books_forkids/jingle/jingle_dancer.html


2.- "Talking Gost" (Wie ich ein Geist wurde )
von Tim Tingle

"Eine Geschichte über den Trail of Tears der Choctaw, von einem Jungen erzählt."

http://americanindiansinchildrensliterature.blogspot.de/2014/03/tim-tingles-how-i-became-ghost.html

2014 - Gewinner der American Indian Jugendliteraturpreis


3.- " If I Ever Get Out of Here" (Wenn ich Jemals hier rauskomme)
von Eric Gansworth

„Die Geschichte von Lewis und seinen Freuden und Schwierigkeiten im Tuscarora Indianer-Reservat, im Jahr 1975.
Sein weißer Freund George Haddonfield, der netter zu ihm ist, als mancher Andere in seinem Umfeld, sowie die gemeinsame Leidenschaft für die Musik,
die beide Jungen verbindet.
Wie Lewis seinem Freund die Wahrheit über sein ärmliches Zuhause verschweigt und seine Angst, wie der Freund reagieren wird, wenn er es erfährt.“

http://www.scholastic.com/teachers/book/if-i-ever-get-out-here


4.- "Written in Stone" (In Stein gemeißelt)
von Rosanne Parry

"Erzählt über das Leben eines Jungen aus den Indianerstämmen des pazifischen Nordwestens, in den 1920er Jahren.
Einer Zeit des kritischen kulturellen Umbruchs."

http://www.goodreads.com/book/show/15927544-written-in-stone

[Elk Woman]

Leider nur Englischsprachig:

Erfolgreiches Kinderbuch als Wissenspeicher der Native Kultur
"Hungry Johnny"

Illustrator Wesley Ballinger und Autorin Cheryl Minnema (Beide von den Mille Lacs Ojibwe) sind die Verfasser des schon jetzt beliebten Kinder Buches "Hungry Johnny."

"Der Johnny in Minnemas Leben, dem das Buch gewidmet ist, ist ihr Bruder Johnny Bubba, wie er genannt wurde und erinnert auch an die Großmutter, die mit ihnen lebte.
Wie der Ojibwe Junge in dem Buch, kam Cheryls kleiner Bruder nur in die Küche gelaufen um etwas zu essen zu holen.
Die Großmutter meinte dann immer, das Essen eine Zeremonie ist und zuerst auch gesegnet werden sollte, so wie bei der Veranstaltung immer die Ältesten vor allen anderen serviert bekommen. Genau wie der Johnny in dem Buch, musste ihr Bruder lernen, zu warten."

Die Autorin hofft, ihr Buch hilft "der Erziehung von Kindern zur Geduld und zu Respekt vor den Ältesten.

Sie sagt : “ Der Jonny in dem Buch ändert seinen Charakter, d.h. an dem Punkt wo Johnny endlich zu essen bekommt,
- ist sein Moment der Veränderung."

http://indiancountrytodaymedianetwork.com/2014/08/03/hungry-johnny-dishes-elder-knowledge-native-culture-childrens-book-156187

http://americanindiansinchildrensliterature.blogspot.de/2014/05/cheryl-minnemas-hungry-johnny.html

http://www.messagemedia.co/millelacs/community/features/article_c312dca4-daac-11e3-bc15-0017a43b2370.html


Blick ins Buch :
http://www.amazon.de/dp/0873519264/ref=rdr_ext_tmb

[Elk Woman]

„Rock & Roll Highway“
Die Robbie Robertson Story

Robbie Robertson ist ein weltberühmter Musiker -
und er ist Mohawk .

"Die Robbie Robertson Geschichte, ein neues Buch für Kinder, kommt in diesem Herbst (21. Oktober 2014) auf den amerikanischen Büchermarkt
( Anmerkung : hoffentlich auch bald danach ins Deutsche übersetzt !) und wurde von Robbie´s Sohn Sebastian geschrieben.

Es bezieht sich dabei auf Robbie Robertson Leben von seiner Kindheit bis zum Star.
In Abschnitten über seine Jugend, seine Erfahrungen auf der Six Nation Rez (Grand River Reservat) und dem Einfluss seiner Mohawk Kultur.
Das Buch ist 40 Seiten, mit Illustrationen von Adam Gustavson."

http://indiancountrytodaymedianetwork.com/2014/08/06/robbie-robertson-childrens-book-10-page-preview-15626

Siehe auch :

http://indiancountrytodaymedianetwork.com/2013/12/19/legends-icons-rebels-and-robbie-robertson-rock-and-soul-primer-152789


Und hier ein paar musikalische Eindrücke :

https://www.youtube.com/watch?v=Ub70eBB6PwE
(mit Eric Clapton )

https://www.youtube.com/watch?v=EQ2fLoxe9iQ
( bzw. seiner Musikergruppe „The Band“)

https://www.facebook.com/video/video.php?v=77969501593
“Showdown At Big Sky”

[Elk Woman]

Und noch paar (Kinder) - Bücherhinweise zu Indianischen Weihnachtsgeschichten :

9 Kinderbücher, die das NATIVE Christmas Spirit beschwören

http://indiancountrytodaymedianetwork.com/2013/12/19/9-childrens-books-summon-native-christmas-spirit-152799

- "Circle of Wonder: A Native American Christmas Story", geschrieben und von N. Scott Momaday
(bei den Jemez Pueblo)

- "Coyote Weihnachten: A Lakota Story" , geschrieben von S.D. Nelson

- "Ein Coyote Solstice Tale" , von Thomas King,

- "Native American Night Before Christmas", überabeitet von Gary Robinson,

- `Native American Twelve Days of Christmas`,überabeitet von Gary Robinson

- `Der Weihnachts Mantel : Memories of My Sioux Kindheit`, von Virginia Driving Hawk Sneve,

- `If I Ever Get Out of Here` , von Eric Gansworth ( eine Onandaga Geschichte)

- `Santa Knows`, von Cynthia und Greg Leitich Smith,

- `Hannah: Die Hebamme, die Jesus holte`, von Marcie Rendon

(Verbindung zu : http://americanindiansinchildrensliterature.blogspot.de/)