Cherokee Wigwam

[Jana]

Auch wenn es inzwischen mehrere Threads gibt, die auf die Serie oder sogar einzelne Folgen hinweisen, setze ich der Einfachheit und Vollständigkeit halber diesen hier fort:

Hinweise zur deutschen Erstausstrahlung der zweiten Folge bei ARTE:

Samstag, 13.02., 20.15 Uhr bis 21.40 Uhr - Die Vision des Häuptlings Tecumseh

Ein Bündnis gegen die Weißen

Er gilt als einer der größten Köpfe seiner Nation, wurde zum Symbol für Freiheit, Stolz und Hoffnung. Shawnee-Anführer Tecumseh träumte von einer großen Allianz der Indianerstämme, um den Weißen die Stirn zu bieten und Frieden zu schaffen. Der Visionär focht erbitterte Kämpfe gegen die Landräuber. 1813 starb er in einer Schlacht - das Ende des geeinten Widerstandes.

Quelle: TV Today 04/10 S. 34

Infos:
http://www.arte.tv/de/woche/244,broadca ... =2010.html

[Elk Woman]

Hi, Jana,

ich freue mich schon auf Episode Nr. 2 !

Die 1. Episode " Als die Mayflower landete"
( also die Ereignisse um die Geschehnisse im März 1621, im heutigen Bundesstaat Massachusetts, im Gebiet der Wampanoag, bis zu dem 50 Jahre später in der Geschichte als King Philip Krieg bezeichneten endgültigen Bruch des ehemaligen Bündnisses , das unter dem ehemaligen Obersachem Massasoit als fruchtbare gegenseitige Allianz mit angedacht war . Als die Wampanoag geschwächt von eingeschleppten Krankheiten und Unterdrückung durch die einstigen Einwanderer waren, bzw. keinen strategischen - und wirtschaftl. Wert mehr für die Engländer darstellten.. ),
ist nach meiner Meinung schon sehr gelungen.

Auch die gut gewählte Mischung aus den Darstellern, Native Sprechern und Wissenschaftlern aus beiden Kulturkreisen, macht Geschichte auch heute noch sehr lebendig !


Hier noch mal die Filmcrew und die Darsteller der 1. Episode:

http://www.imdb.de/title/tt1312888/fullcredits#cast

LG,
elk

Und das sind die Darsteller etc. der zweiten Folge :
http://www.imdb.de/title/tt1084638/fullcredits#cast

Im übrigen ist "We Shall Remain" wohl nur eine Staffel der Gesamtproduktion
" The American Experience" ,
bestehend aus mindestens 22 Staffeln , quer durch die amerikanische Geschichte:

http://www.imdb.de/title/tt0094416/episodes

[Jana]

Hi Elk,

ich freue mich auch schon auf heute Abend. Auch ich finde die Dokumentation und die Art der Geschichtsvermittlung sehr gelungen.

Da bin ich aber gespannt, ob die anderen Staffeln der "American Experience" auch zu uns ins deutsche Fernsehen kommen. Das scheint ein echtes Mammutprojekt zu sein - so eine Art Geschichts-Enzyklopädie als Fernsehdokumentation. Wäre zu überlegen, ob man sich die auf DVD holt.

LG Jana

[Nadine]

So, endlich mal wieder Zeit vorbei zu schauen. Ich freu mich schon auf den kommenden Samstag, da kommt endlich Carla-Rae bei "We Shall remain" *juhuuu* Ich finde die Doku total interessant und habe mir auch bisher die beiden Folgen aufgenommen...

[Elk Woman]

Hi, Nadine,

da will ich doch schnell mal den Link zu Darstellern und Filmcrew für die 3. Episode
"Trail of Tears" hier einsetzen ( und natürlich findet man dort auch die von Dir bejubelte Carla-Rae Holland; mit entsprechendem Link )

Aber auch Wes Studi ist dort einer der Akteure :

http://www.imdb.com/title/tt1367491/fullcredits#cast

LG,
elk

[Jana]

Und hier der Link zu den Infos zur nächsten Folge bei ARTE:

Samstag, 20.02., 20.15 Uhr bis 21.30 Uhr - Spuren der Tränen

Infos:
http://www.arte.tv/de/woche/244,broadca ... =2010.html

In dieser Folge geht es um den "Zug der Tränen" oder auch "Marsch der Tränen" der Cherokee. Die Übersetzung "Spuren der Tränen" finde ich etwas unglücklich und irreführend. Vielleicht fehlt dem Übersetzer/der Übersetzerin das HIntergrundwissen, und er/sie ist an der Mehrdeutigkeit des Wortes "trail" (von "Trail of Tears", trail = Spur, Pfad, Weg, Marsch...) gescheitert.

Ich freue mich darauf, Wes Studi mal wieder zu sehen, und bin schon sehr gespannt auf Carla-Rae Holland.

LG Jana

[Nadine]

Ich finde es total toll, wie ausführlich ihr das macht. Leider vergesse ich das öfters mal. Deshalb einen herzlichen Dank an euch.
Ja auf Wes Studi freue ich mich auch und in Kombi mit Carla ist mit Sicherheit total toll.

[Jana]

Achtung!!! Morgen laufen die letzten beiden Folgen im Doppelpack!

Samstag, 27.02., 20.15 Uhr bis 21.30 Uhr - Häuptling Geronimo,
21.30 Uhr bis 22.50 Uhr - Wounded Knee

Sein Apachenstamm wurde zwangsumgesiedelt, und immer mehr Indianer passten sich dem Lebensstil der Weißen an. Kein Wunder, dass Häuptling Geronimo (1829-1909) die Truppen der USA und Mexikos erbittert bekämpfte. Doch auch in seinem Volk hatte er Feinde. Einem weißen Autor diktierte der berühmte Krieger und Hüter der Traditionen seine Biografie, auf die sich das Arte-Porträt bezieht. Ab 21.30 Uhr steht der symbolträchtige Ort Wounded Knee, South Dakota, im Fokus: 1890 Schauplatz eines Massakers der US-Armee an mehr als 350 Lakota-Sioux, 1973 besetzt von bewaffneten Aktivisten des American Indian Movement. - Ganz ohne Klischees spiegelt die Reihe den Kampf um indianische Identität, der bis heute andauert.

Quelle: TV Today 05/10 S. 43

Häuptling Geronimo
http://www.arte.tv/de/woche/244,broadca ... =2010.html

Wounded Knee
http://www.arte.tv/de/woche/244,broadca ... =2010.html

[Elk Woman]

Hi,

leider diesmal nur wenig über beteiligte Schauspieler gefunden...

Akteure und Crew:

Geronimo (2009)
http://www.imdb.com/title/tt1367492/fullcredits#cast

Wounded Knee (2009)
http://www.imdb.com/title/tt1367493/fullcredits#cast

LG,
elk

[Jana]

We shall remain - Kleine Nachlese

Nun ist es also vorbei. Alle fünf Teile der ambitionierten Dokumentation sind in deutscher Erstausstrahlung bei ARTE im Rahmen des Schwerpunkts "Land der Indianer" gelaufen. Die Reihe vermittelt ein anschauliches und auf das Wesentliche beschränktes Bild der Indianergeschichte Nordamerikas von der Landung der Mayflower bis zur Besetzung von Wounded Knee.

Zum ersten Mal werden die Ereignisse aus der Sicht der Indianer erzählt, und es kommen viele Historiker und Vertreter der Stämme zu Wort. Eine ausgewogene Mischung aus Spielszenen und Interviews sorgt für Abwechslung und leichte Verständlichkeit der geschichtlichen Zusammenhänge, auch für die breite Öffentlichkeit mit wenig Vorkenntnissen. In den Spielszenen sind einige indianische Hollywood-Stars zu sehen, besonders herausragend ist die schauspielerische Leistung von Wes Studi als The Ridge in "Trail of Tears" - die einzige größere Sprechrolle während der ganzen Serie. In den letzten beiden Folgen über Geronimo und Wounded Knee kam man ganz ohne Darsteller aus, da mit Fotomontagen bzw. archiviertem Filmmaterial gearbeitet wurde.

Besonders spannend und aufschlussreich fand ich die chronologische Schilderung der Ereignisse in Wounded Knee und der Hintergründe, die zu der AIM-Aktion führten. In dieser Folge wurde auch auf das leidvolle Kapitel der Boarding Schools eingegangen, und es war ergreifend, die Aussagen der AIM-Aktivisten und anderen Betroffenen zu hören und vor allem durch ihre Gefühlsäußerungen mitzuerleben, wie schmerzlich die Erinnerung an diese Zeit heute noch für sie ist und welche tiefen Wunden der indianischen Seele durch die "Zivilisierungspolitik" der Weißen zugefügt wurden. In der letzten Folge kam sogar die Folklegende John Trudall kurz zu Wort, und Russell Means war in den Filmausschnitten in Aktion und als Zeitzeuge zu erleben.

Fazit: "We shall remain" ist ein sorgfältig recherchiertes und gut ausgeführtes Zeitdokument, das eine ungeschönte Darstellung von vier Jahrhunderten indianischer Geschichte mit ihren wichtigsten Etappen liefert und auch den Begriff "ethnische Säuberung" als Umschreibung des Umgangs mit den indigenen Völkern nicht ausspart. Diese offene Auseinandersetzung mit den Fehlern der Vergangenheit ist sicher auch ein Ergebnis des neu erwachten Selbstbewusstseins der Indianer und ihres Kampfes um Mitbestimmung und Erhaltung ihrer Traditionen und Werte