Leseempfehlungen

48 books by Indigenous writers to read to understand residential schools

Die Liste wurde von David A. Robertson erstellt, dessen ins Deutsche übersetzte Kinderbuch "Als wir alleine waren" in der Originalfassung auch mit genannt wird. Weitere Bücher, die auch in deutscher Sprache erhältlich sind, sind Indian Horse (Der gefrorene Himmel), In Search of April Raintree (Halbblut! Das Mädchen April Raintree) und The Marrow Thieves (Die Traumdiebe).

Ellen

5 Thrillers by Indigenous True Crime Authors

Das Buch von Marcie Rendon gibt es auch auf deutsch, wie auch ihren anderen Krimi. Das ist ein Glücksfall, den ihr ausnutzen solltet!

Ellen

Nine Native American Graphic Novels | Stellar Panels

This Place - 150 Years Retold gibt es auch in deutscher Übersetzung.

Ellen

Der indigene Autor Richard Van Camp (Tłı̨chǫ Dene) hat die folgende Liste zusammengestellt.

25 books that highlight the beauty of Indigenous literature: 'It is time to tell our own stories our way.'

4 der von ihm genannten Bücher gibt es auch in deutscher Übersetzung ebenso wie 2 seiner eigenen Bücher:
Split Tooth von Tanya Tagaq (Eisfuchs)
Moon of the Crusted Snow von Waubgeshig Rice (Mond des verharschten Schnees)
When We Were Alone von David A. Robertson (Als wir allein waren)
The Marrow Thieves von Cherie Dimaline (Traumdiebe)
The Lesser Blessed von Richard Van Camp (Die ohne Segen sind)
Angel Wing Splash Pattern von Richard Van Camp (Dreckige Engel)

Ellen

Books for the National Day for Truth and Reconciliation

The National Day for Truth and Reconciliation

Ellen

Die indigene Autorin Monique Gray Smith (Cree, Lakota, Scottish) hat die folgende Liste zusammen gestellt.

45 books that 'share stories and truths' from women and two-spirit Indigenous creators

Ellen

17 Books by Indigenous Authors to Read During Native American Heritage Month

Ellen

Native creative writer Stacie Denetsosie-Mitchell (Diné Asdzáán) recommends some of her favorite books by Native authors that highlight the storytelling of Native Americans.

Ellen

10 Essential Books for Teens by Indigenous Authors

Diese Liste wurde von der indigenen Autorin Angeline Boulley erstellt, deren Buch für junge Erwachsene, "Firekeeper's Daughter", auch in deutscher Sprache unter demselben Titel erschienen ist. Drei Bücher auf der Liste sind ebenfalls in deutscher Übersetzung erhältlich: "Die Traumdiebe" von Cherie Dimaline, "Am roten Fluss" von Marcie Rendon und "Das Haus des Windes" von Louise Erdrich. Alle vier empfehlenswert!

Ellen

5 Red River Métis authors to read for I Love to Read Month

Den Roman "The Break" von Katherena Vermette gibt es auch in deutscher Übersetzung unter dem Titel "Was in jener Nacht geschah".

Ellen