Cherokee Wigwam

[Elk Woman]

Bad Water

Navajo EPA hears complaints from elderly who must drink contaminated water

WINDOW ROCK — For some elderly Black Falls, Ariz., residents, last week's Navajo Environmental Protection Agency conference was their first opportunity to have a voice in Window Rock — a chance some didn't want to miss.
The community located in the former Bennett Freeze area has struggled for years to find a source of safe drinking water, with residents often traveling 50 miles to Flagstaff on unpaved roads to haul water.
In February, US Environmental Protection Agency and Indian Health Service extended a waterline and constructed a safe water-hauling point in the priority area to serve residents near four unregulated wells contaminated with uranium

http://ndnnews.info/news/?p=1034

Urankonterminiertes Wasser in Black Falls

Navajo EPA hört Beschwerden von älteren Menschen, die verschmutztes Wasser trinken müssen
Copyright © 2009 Gallup Independent,
Von Kathy Helms, Dine Büro

Leider wiedermal ein Copyright auf dem Bericht; daher bitte zur Originalseite gehen !


Inhalt kurzgefasst:
"In der vergangenen Woche nahmen einige ältere Navajo (Black Falls, Ariz, Einwohner ) an der Navajo Environmental Protection Agency Konferenz in Window Rock teil und erzählten von den (uns hier völlig unwirklich erscheinenden ) katastrophalen Zuständen in Bezug auf ihre Wasserversorgung zum täglichen Leben.
Die Gemeinde befindet sich in der ehemaligen Bennett Freeze und kämpfte seit Jahren um eine Quelle für sauberes Trinkwasser.
Ihre Bewohner reisen auf unbefestigten Straßen häufig bis zu 50 Meilen ( oftmals auch zu Fuß auf Autostraßen und per Anhalter) bis nach Flagstaff um an Trinkwasser zu kommen.

Im Februar setzte die US Environmental Protection Agency und der indischen Health Service auf ihrer Prioritätenliste eine Erweiterung des Baus der Wasserleitungen und den Bau einer sicheren Wasserentnahmestelle in der Nähe von vier ungeregelten Brunnen, die mit Uran vergiftet sind.
Der Indian Health Service verteilte 14 neue Wasser-Tanks an die Mitglieder der Gemeinschaft und entwickelte Plänen zur Installation von Zisternen für bis zu neun Häuser in der unmittelbaren Nähe der kontaminierten Brunnen liegen.
In der Zwischenzeit hat das US-EPA für zwei Familien die in sehr abgelegenen Gegend leben mit bisheriger Versorgung aus Uran-kontaminierten Brunnen mit Mineralwasserflaschen versorgt.

Viele Menschen haben Familien in dem Gebiet, so dass sie nicht einfach wegziehen können ,so dass sie bleiben und, wenn notwendig , dann eben verschmutztes Wasser trinken ....
Florabell Paddock von Black Falls sagte , dass sie in Zeiten der Dürre aus kontaminierten Brunnen trank. "Diese waren die einzigen Quellen für Wasser, die wir hatten, wir wussten das und auch unsere Schafe leben von diese Wasser-Quellen.. "

Über die gesundheitlichen Folgen, von denen die Elder sprachen , kann sich jeder sein Teil denken...
Ich bin jedenfalls zutiefst erschüttert und hoffe das es nun wenigstens eine schnelle Hilfe für sie gibt
( auch wenn es sicher wieder einmal viel zu spät kommt).

http://www.gallupindependent.com/2009/05May/051909badwater.html

[Elk Woman]

EPA to rebuild uranium- contaminated Navajo homes
(By Felicia Fonseca, Associated Press Writer)

Story Published: Jun 24, 2009

FLAGSTAFF, Ariz. – The federal government plans to spend up to $3 million a year to demolish and rebuild uranium-contaminated structures across the Navajo Nation, where Cold War-era mining of the radioactive substance left a legacy of disease and death. The U.S. Environmental Protection Agency and its Navajo counterpart are focusing on homes, sheds and other buildings within a half-mile to a mile from a significant mine or waste pile. They plan to assess 500 structures over five years and rebuild those that are too badly contaminated.

Viel zu spat, aber endlich auch ein Anfang -
Zur Bereinigung der Uran konterminierten "Wohn- und Lebensräume..." im Navajo-Land
( hoffentlich auch der Ursachen..!)

Flagstaff, Ariz - Die Bundesregierung plant, bis zu 3 Millionen Dollar pro Jahr für den Wiederaufbau und Bereinigung von Uran-kontaminierten Strukturen in der Navajo Nation, wo aus der Bergbau-Ära radioaktive Substanzen zurückblieben, als Ursache von aufgetretenen Krankheiten und von Todesfällen.

Copyright 2009 Associated Press.

Daher Bericht bitte einsehen unter:

http://www.indiancountrytoday.com/natio ... 10067.html

[Elk Woman]

Gift in der Erde

von Marley Shebala /
Navajo Times

Erinnerung an den "offenen " Uranaustritt vor 30 Jahren:

Peterson Bell, 44, lebt in Red Water Pond Road, in der Nähe der United Nuclear Corporation Uranmine.
Am Morgen des 16. Juli 1979 hörte um 6.30 Uhr Vice President Robinson Kelly der Kirche Rock Kapitel tosenden Wasser im Puerco River in der Nähe seiner Wohnung und roch gleichzeitig einen faulen Geruch
- Kelly war früh auf, um zu seiner Arbeit an der jetzt geschlossenen Kerr-McGee Uranmine Rock an der Kirche zu gehen.
Es war seine übliche Routine morgens die Pferde aus dem Corral zu lassen. Wie die meisten seiner Nachbarn hatte Kelly und seine Familie auch Vieh.

Kelly ging an die "Puerky", in der Zeit ist der eher ein "arroyo " ( ausgetrocknetes Flussbett) als ein Fluss , der selten Wasser führt. Aber an diesem Tag war er überfüllt mit rauschenden Wasser.

Er erinnert sich das der Himmel keine Regenwolken hatte und an die Farbe des Wassers.
"Es war gelblich," sagte Kelly. "Ich wusste nicht was da vor sich ging, aber es war ein hässliches Gefühl. Ich ging zur Arbeit und stellte fest das der Damm gebrochen war."

Der " Damm" soll die Gegend von der ehemaligen United Nuclear Corp 's Uran Mühle abschirrmen, denn sonst laufen 1100 Tonnen Abfälle von Fräs-und 94 Millionen Gallonen Abwasser - alle radioaktiv verseucht - in der Puerco und kontaminieren schließlich 80 Meilen Bachbett.

DRINGENDE FORDERUNG : Complete Cleanup von Uran Abfälle

Fakt ist:
Es bleibt die größte Freisetzung von radioaktiven Stoffen in der Geschichte der USA, und deren Auswirkungen auf die Gesundheit von Menschen und Tiere

Am Aktionstag am 16. Juli war Kelly unter mehr als 150 Menschen, die sich zum Gedenken an den 30. Jahrestag des Unglücks an einem Multicultural Bündnis für eine sichere Umgebung beteiligte. Dabei waren eine Gruppe von Native und andere gemeinnützige Organisationen, das Crownpoint Büro des Stammes's Special Diabetes-Projekt, und Vertreter der Kirche und des Coyote Rock Canyon.

Der Tag begann mit einem Gebet und einem gemeinsamen Fußmarsch und endete mit der Vorführung von zwei Filmen über das 60-jährige Erbe des Uran-Bergbau und Folgen für die Navajo Nation.

Kelly erinnerte daran, dass sein Onkel an Fußkrebs vor ein paar Jahren starb, wo er glaubt, das dies die Folge dessen watens mit den Familien Schafen durch das saure, radioaktive Abwasser des Puerco waren.

Es dauerte bis zum Mittag, erinnert er sich, bevor der Wasserspiegel so fiel damit sein Onkel die Schafe bergen konnte und den Fluß überquerte, genauso wie viele der Bewohner, einschließlich Kindern und Älteren, die in das Wasser an diesem Tag stiegen. Sein Onkel hatte später Blasen und Wunden an seinen Füßen und Beinen.

Kelly's Vater arbeitete als Bergmann im Uran-Bergbau in Ouray, Colo. und die Familie lebte neben der Grube.
Sein Vater starb schließlich an Lungenkrebs und seine Mutter starb an Krebs .

Die Wanderung am Aktionstag endete auf der Ranch von Larry King, einem anderen ehemaligen Kerr-McGee Mitarbeiter. Er erinnert daran, dass zwei Wochen vor der Katastrophe er in die Berge ging und eine größere Anzahl von Rissen im Staudamm sah.

Er wusste gar nicht, das dies Gefahr in sich bedeutete, sagte er.
Larry King stellte ferner fest, dass die Kerr-McGee Mine routinemäßig Wasser in den Puerco ließ. Das Wasser aus der Mine floss kühl und klar für einen kurzen Weg durch den Fluss, und war das Trinkwasser für Tiere und wild lebende Tiere.

Viele Jahre hatte sich niemand Gedanken darüber gemacht ob dies auch radioaktiv kontermoniert sein könnte.

Aber im Jahr 1994, als der US Geological Survey veröffentlicht die Ergebnisse einer Vier-Jahres-Studie unter dem Titel, "Radioaktivität in der Umwelt: gab es auch eine Fallstudie zum Puerco und Little Colorado River Becken in Arizona und New Mexico."

Es bestätigt, dass die Kerr-McGee und andere Minen radioaktive Wasser in den Puerco entladen haben, zwischen 1960 und 1962 und 1968 und 1986.

Und es gibt immer noch keine Studien zu Prüfergebnissen über gesundheitlichen Auswirkungen auf die Anwohner !!!


http://www.navajotimes.com/news/index.php


Poison in the earth

1979 Church Rock spill a symbol for uranium dangers

By Marley Shebala
Navajo Times

Peterson Bell, 44, lives on Red Water Pond Road near the United Nuclear Corporation uranium mine. Bell drove his truck with a banner in a walk July 16 on State Route 566 as part of the 30th anniversary of the Church Rock uranium tailings spill.
On July 16, Kelly was among more than 150 people who gathered to commemorate the 30th anniversary of the spill with a day of activities organized by the Multicultural Alliance for a Safe Environment, a group of Native and other nonprofit organizations concerned about the effects of uranium development, the Crownpoint office of the tribe's Special Diabetes Project, and the chapters of Church Rock and Coyote Canyon.

But in 1994, the U.S. Geological Survey released the findings of a four-year study under the title, "Radioactivity in the environment: a case study of the Puerco and Little Colorado River basins, Arizona and New Mexico."
Uranium levels in the groundwater below the streambed in the Church Rock area were 67 times higher than normal in the 1960s - when uranium mining around Church Rock was just getting under way, the USGS found.

But while the U.S. Environmental Protection Agency has spent years arguing with UNC over how much contamination is due to the spill, and how much cleanup of it or the old uranium mill is needed, there are no studies examining the health impacts on local residents !