John Duncan, Minister of Indian Affairs and Northern Development and Federal Interlocutor for Métis and Non-Status Indians, hat sich im Namen der kanadischen Regierung dafür entschuldigt, dass Inuit in den 50er Jahren 1200 km von ihren Heimatorten entfernt in den hohen Norden umgesiedelt wurden.