Cherokee Wigwam

[Elk Woman]

Tim Giago: Was haben das Tun von Greenpeace und Russell Means gemeinsam ?
Geschrieben von Nanwica Kciji © 2009 Native Sun News

13. Juli 2009

Nach Aussagen des Oglala Lakota`s und Herausgeber der Native Sun News , war für ihn Mittwoch, der 8. Juli 09, ein Tag voller Ironie.

Er erzählt :

"Ich saß an einem Tisch in meinem Zeitungsbüro und war beschäftigt mit Beantwortung der Fragen von zwei TV-Dokumentarfilm Spezialisten aus Deutschland . Sie waren gerade wieder in Rapid City auf der Pine Ridge Reservation, wo sie einige Interviews führten zum Thema "wie die lokalen Indianer sich fühlen beim Mount Rushmore Denkmal, dem Crazy Horse Memorial Carving, etc.

Ich meine damit das der Tag mit Ironie gefüllt war, weil sie mir nur einige der Fragen über Mount Rushmore stellten, zu dem ich vor 18 Jahren für das People's Magazine schon antwortete. In diesem Moment kam die Nachricht, dass mehrere Greenpeace-Aktivisten gerade über das Gesicht von Abraham Lincoln ein 65 Fuß -Banner entrollt hatten.

Der Bericht sagt, dass alle Aktivisten wurden festgenommen und in Gewahrsam gebracht. Die zwölf Personen wurden "festgenommen" (nicht verhaftet, wohlgemerkt) , weil die Bundesebene dafür zuständig wäre.

Ich wurde sofort an das Jahr in dem die Vereinigten Staaten von Amerika ihren 200. Geburtstag 1976 feierte erinnert. Die National Park Service Rangers hätten sicher auch die Gesichter der vier Präsidenten am Mount Rushmore dafür poliert , wenn sie es gekonnt hätten. Sie wollten , das die Gesichter auf dem "Schrein der Demokratie" glänzen.

Ein Aktivist namens Russell Means, ein Oglala Lakota, hatten eine andere Perspektive auf die Dinge. Er kündigte in einer Art und Weise, die für ihn typisch ist, an: "Schlagt die Kerzen auf dem Geburtstagskuchen America's aus."

Mein Geist trieb zurück ins Jahr 1976, wo diese Proklamation zu einer Massenpanik der staatlichen Strafverfolgungsbehörden führte. Die Stadt und Landkreis Zeitschriften waren in einer Art Kriegs-Modus. Sie brachten die schwere Artillerie. Sie besetzten die Barrikaden, um bereit zu sein für den Angriff der amerikanischen Indianer.

In der Zeit wurden auch zwei FBI-Agenten bei einer Schießerei in Oglala getötet und Leonard Peltier deshalb festgenommen. Es gab soviel Durchsuchungen , Leibesvisitation und andere polizeiliche Maßnahmen, so das viele Lakota schließlich, krank und müde von der Belästigung dann Button trugen wo darauf stand: "Ich bin nicht Leonard Peltier."

Autos wurden gestoppt bei jeder Person die nur einwenig indianisch aussah. Stämme wurden durchsucht und die Indianer vielfach gedemütigt.

Daher stellt sich die Frage, mit welchen Trick arbeitete Greenpeace ?
Ich vermute, es war deshalb, weil sie nicht wie Indianer aussehen. Mit anderen Worten, sie konnen soweit vordringen, weil sie wie jeder weiße Touristen "als Besucher des Heiligtums der Heuchelei" aussahen.

Die Aufforderung von Russell Means, dass die Indianer die Kerzen am America's Geburtstagskuchen ausblasen würden , ist nie passiert. Aber seine Worte führten zu einer landesweiten Panik der Strafverfolgungsbehörden, mit Formen des Terrors in allen indianischen Wohn- und Lebensräumen im Staat.

Es erwies sich ein für alle Mal, dass die " Grenzgänger-Mentalität ", wie in den Köpfen der frühen Siedler von 1876 noch am Leben war und das auch in South Dakota im Jahr 1976.

Und ironischerweise ist sie in South Dakota immer noch am Leben, im Jahr 2009. "

http://nativetimes.com/index.php?option ... 5&Itemid=1


Tim Giago: What do Greenpeace and Russell Means have in Common?
Wednesday, July 8, was filled with ironies.

I was seated at a table in my newspaper office answering questions fired at me by two television documentary specialists from Germany. They had just returned to Rapid City from the Pine Ridge Reservation where they were doing some interviews about how the local Indians feel about Mount Rushmore, the Crazy Horse Memorial carving, etc.

I say the day was filled with ironies because they were just asking me some of the same questions about Mount Rushmore as I had answered for People’s Magazine on the same subject 18 years ago when at that very moment the news hit our newsroom that several Greenpeace activists had just rappelled over the face of Abraham Lincoln and unfurled a 65 foot by 35 foot banner to the right of his face.

I immediately recalled the year that the United States of America celebrated its 200th birthday. The National Park Service rangers would have been polishing the faces of the four presidents on Mount Rushmore if they could have found a safe way to do it. They wanted those faces on the “Shrine of Democracy” to shine.

Down the road apiece an activist named Russell Means, an Oglala Lakota, had a different take on things. He announced in a way that only Russell Means could do that the American Indians intended to “blow out the candles on America’s birthday cake.”
After the announcement by Means, the law enforcement panic was on again. The police and state troopers totally overlooked the fact that Indians can be tourists too.
It makes one wonder how Greenpeace pulled off their stunt. I suppose it was because they didn’t look like Indians. In other words, they could pass because they looked just like any white tourist visiting the Shrine of Hypocrisy.
It proved once and for all that the “frontier mentality” that was formed in the minds of the early settlers in the 1876 was still alive and well in South Dakota in 1976.


And ironically, it is still alive in 2009.