Dringender Aktionsaufruf von Kevin Annett und den Freunden und Verwandten der Verschwundenen (Friends and Relatives of the Disappeared - FRD
Urgent Action alert from Kevin Annett and The Friends and Relatives of the Disappeared (FRD)- Canada
http://www.hiddenfromhistory.org
Übernahme des Originaltexts und Übersetzung von Jana Färber
19. Mai 2010, okkupiertes Territorium der Squamish Nation
Fünf unserer indigenen Mitglieder und Aktivisten sind seit Dezember gestorben. Ein sechster wird vermisst und ist wahrscheinlich tot.
Diese Menschen waren öffentliche Kritiker der Morde an Kindern in den Internaten der römisch-katholischen Kirche und hatten an Protesten gegen diese Kirche, die anglikanische Kirche und die Vereinigte Kanadische Kirche teilgenommen.
Ihre Namen sind:
Johnny “Bingo” Dawson, gestorben am 8. Dezember 2009, nachdem er in Vancouver von drei Polizisten schwer zusammengeschlagen worden war.
Mike Wickson, gestorben im Februar 2010, Ursache unbekannt.
Phillipa Ryan, Älteste, gestorben am 26. April 2010 an “Krebs” - in weniger als einem Monat.
Norma Jean Baptiste, gestorben Anfang Mai 2010, scheinbar an einem Herzinfarkt.
Chief Louis Daniels, gestorben am 16. Mai 2010 in einem Krankenhaus in Winnipeg, Ursache unbekannt.
Vermisst: William Combes, wahrscheinlich an vergiftetem Crack gestorben.
Chief Louis Daniels war im Vorstand der FRD. Er sollte eine größere Protestaktion gegen das Forum der von der Regierung eingesetzten und “white-washing” betreibenden “Truth and Reconciliation Commission” am 15. Juni in Winnipeg anführen und im September eine indigene Delegation nach Rom führen, um wegen der Morde an Indianerkindern den Druck auf den Vatikan zu erhöhen.
Die Ältesten Phillipa Ryan und Norma Jean Baptiste leiteten die Trommelgruppe und unsere Gruppe bei der Besetzung der katholischen Holy Rosary-Kirche im März 2008 in Vancouver, die weltweit Schlagzeilen machte und eine Entschuldigung von der kanadischen Regierung erzwang.
Johnny Dawson hatte mehrere Kirchenbesetzungen in Vancouver geleitet und der Politik öffentlich vorgeworfen, am derzeitigen Verschwinden und der Ermordung indigener Frauen beteiligt zu sein. Er sollte ebenfalls bei den jüngsten Protesten unserer FRD-Gruppe im April in Rom dabei sein.
William Combes war Augenzeuge des Tötens an der katholischen Internatsschule in Kamloops und Mission, BC, und regelmäßiger Redner in unserem wöchentlichen Radioprogramm Hidden from History.
Wir glauben, dass diese Aktivisten und Augenzeugen ermordet wurden, weil besonders die katholische Kirche aufgrund der persönlichen Komplizenschaft des Papstes bei der Vergewaltigung und Folter von Kindern strafrechtliche Konsequenzen zu befürchten hat - und weil Kanada und seine Kirchen von europäischen Politikern und Menschenrechtsgruppen verurteilt und überprüft werden könnten.
Bitte helfen Sie uns, dieses Töten zu beenden, indem Sie unsere Kampagne unterstützen, mit der wir die Kirchen und die Regierung Kanadas für ihre Verbrechen gegen die Menschlichkeit anklagen und die Kirchenoberhäupter kommenden September in London und Rom konfrontieren wollen.
Lassen Sie die Opfer unserer Leute nicht vergebens sein.
Wer von uns wird als Nächster sterben?
Bitte leiten Sie diesen Aufruf an Ihr Netzwerk und Ihre Medienkontakte weiter - und besuchen Sie uns kommenden September in Europa.
Geschrieben von Kevin Annett und den überlebenden Mitgliedern des Vorstandes der Friends and Relatives of the Disappeared (FRD) - Kanada.
May 19, 2010
Occupied Squamish Nation territory
Five of our aboriginal members and activists have died since December, and a sixth is missing and presumed 'dead.
All of these people were public critics of the Roman Catholic church's killing of residential school children, and had participated in protests against this church and the Anglican Church and the United Church of Canada.
Their names are:
Johnny "Bingo" Dawson, died December 8, 2009 after a severe beating by three Vancouver policemen
Mike Wickson, died February, 2010, cause unknown
Elder Phillipa Ryan, died April 26, 2010 from "cancer" in less than a month
Norma Jean Baptiste, died early May, 2010, apparent heart attack
Chief Louis Daniels, died May 16, 2010 in a Winnipeg hospital, cause unknown
Missing: William Combes, presumed 'dead after receiving poisoned crack cocaine
Chief Louis Daniels was on the Executive of the FRD. He was about to lead a major protest against the government's whitewashing "Truth and Reconciliation Commission" forum in Winnipeg on June 15; and he was scheduled to conduct an aboriginal delegation to Rome this September to heighten pressure on the Vatican for its murder of native children.
Elders Phillipa Ryan and Norma Jean Baptiste led the drumming and our group when we occupied Holy Rosary Catholic church in Vancouver in March, 2008, that grabbed headlines across the world and forced an "apology" from the government of Canada.
Johnny Dawson had led several church occupations in Vancouver and publicly accused the police of being involved in the present day disappearance and murder of aboriginal women. He was also scheduled to be part of the recent April protest in Rome led by our FRD group.
William Combes was an eyewitness to killings at the Catholic residential schools in Kamloops and Mission, BC, and a regular speaker on our weekly radio program Hidden from History.
We believe that these activists and eyewitnesses were murdered, now that the Catholic church especially is potentially facing criminal charges for the Pope's personal complicity in the rape and torture of children - and Canada and its churches may be censured and investigated by European politicians and human rights groups.
We ask you to help us stop any more of these killings, by supporting our campaign to bring the churches and government of Canada to trial for their crimes against humanity - and to confront the Pope in London and Rome next September.
Don't let the sacrifice of our people be in vain.
Which of us will be the next to die?
Please share this Alert with your network and media - and join us this September in Europe!
Written by Kevin Annett and The Surviving Members of the Executive, The Friends and Relatives of the Disappeared (FRD) - Canada
http://www.hiddenfromhistory.org
.............................................................................................
Read and Hear the truth of Genocide in Canada, past and present, at this website: http://www.hiddenfromhistory.org , and watch Kevin's award-winning documentary film UNREPENTANT on the same website.
UNREPENTANT: Kevin Annett and Canada's Genocide
- Winner, Best Foreign Documentary Film, Los Angeles Independent Film Festival, March 2007, Best Director of a Foreign Documentary, New York Independent Film Festival, October 2006
- Winner, Best Canadian Film, Creation Aboriginal Film Festival, Edmonton, 2009
Kevin is more deserving of the Nobel Peace Prize than many who have received it in the past.
- Dr. Noam Chomsky
Institute Professor Emeritus
Massachusetts Institute of Technology
"As a long time front line worker with the Elders' Council at the Downtown Eastside Women's Centre, I stand behind what Kevin Annett is trying to do for our people. The genocide that continues today and which stemmed from the residential schools needs to be exposed. Kevin Annett helps break the silence, and brings the voice of our people all over the world."
Carol Muree Martin - Spirit Tree Woman
Nisgaa Nation
"I gave Kevin Annett his Indian name, Eagle Strong Voice, in 2004 when I adopted him into our Anishinabe Nation. He carries that name proudly because he is doing the job he was sent to do, to tell his people of their wrongs. He speaks strongly and with truth. He speaks for our stolen and murdered children. I ask everyone to listen to him and welcome him."
Chief Louis Daniels - Whispers Wind
Elder, Turtle Clan, Anishinabe Nation
Winnipeg, Manitoba
Persönliche Anmerkung:
Möglicherweise wird dieser Beitrag kontroverse Diskussionen auslösen, da gegen die Kirchen und sogar gegen den Papst starke Vorwürfe erhoben werden. Ich selbst möchte mir noch kein Urteil erlauben, da ich Kevin Annett noch nicht persönlich getroffen und seinen Vortrag noch nicht gehört habe - hoffentlich habe ich im September Gelegenheit dazu. Die Tatsache, dass fünf Aktivisten einer Organisation sterben, die sich für die Aufklärung der Vorfälle an den Residential Schools engagiert, ist schon seltsam und wäre ein sehr komischer Zufall. Außerdem zieht der Missbrauchsskandal an kirchlichen Schulen auch in Deutschland inzwischen sehr große Kreise, und die Mittäterschaft prominenter Kirchenvertreter ist erwiesen - nur ist es bei uns nicht so leicht, Menschen verschwinden zu lassen. Bei Indigenen ist man da wahrscheinlich weniger zimperlich, sobald wirtschaftliche oder politische Interessen oder die eigene Integrität auf dem Spiel stehen - das beweist das vielfach an Indianern und anderen eingeborenen Völkern begangene Unrecht auf der ganzen Welt. Vielleicht ist manches, was wir als paranoid oder "Verschwörungstheorie" abtun, einfach nur die Wahrheit.
LG Jana