Online Projekte zum Sprach-und Kulturerhalt




Aktuelle Radio-, Fernseh-, Kino- und Internetprogramme rund um Indianer. Bitte eröffnet für jeden Tipp ein neues Thema.
Radio, TV, cinema, and internet programs related to Native Americans. Please open a new topic for every tip.

Moderatoren: Elk Woman, Bärbel

Online Projekte zum Sprach-und Kulturerhalt

Beitragvon Elk Woman » So 5. Mai 2019, 22:15

Kiowa-Kultur wird digital


Älteste teilen auf kiowatalk.org = Sprache, Geschichten und Lieder


" Ein neues Online-Projekt, das online unter kiowatalk.org gefunden wurde,
erweitert das kulturelle Wissen von Kiowa im digitalen Raum.

Seit vielen Jahren arbeitet Dorothy Whitehorse DeLaune, Kiowa-Älteste, mit Stammesmitgliedern
und Gelehrten der Native Studies zusammen, um die Sprache, Kultur und Geschichte der Kiowa zu erhalten.

Die Leute rufen sie jede Woche an, um sich zu fragen, wie sie etwas in der Kiowa-Sprache sagen sollen,
oder die Genealogie ihrer Familiennamen. Sie verbringt ihre Zeit mit Lesen und Erinnern an alles,
was sie kann, damit sie es mit jüngeren Generationen teilen kann.

"Wir müssen uns beeilen, bevor es zu spät ist", sagt sie.
"Es gibt viel zu tun, und nicht viele von uns sind noch dazu gekommen."

Es war Dorothys Traum, einen öffentlichen Online-Raum zu schaffen, in dem das kulturelle Wissen
von Kiowa untergebracht werden kann, das von dieser Generation von Ältesten aufbewahrt wird.

„Wir sind wirklich die letzten, die direkt von fließenden Sprechern gelernt haben,
die noch immer eine starke Verbindung zur traditionellen Kultur hatten. “

Dank eines Stipendiums des Oklahoma Humanities Council und der Unterstützung des Oklahoma Regional Writing Project,
einer gemeinnützigen Organisation, die vom Schreibzentrum der University of Oklahoma gesponsert wird,
hat sich Dorothys Traum erfüllt.

Mitglieder des Projektteams sind Sonny Klinekole aus Anadarko, der bei der Videoproduktion hilft,
und Paulette Henderson aus Anadarko, die bei der Website-Produktion hilft.

Die Website, die unter kiowatalk.org zu finden ist, bietet derzeit über 250 Videos von Frau DeLaune,
die Wörter, Phrasen und Sätze in der Sprache Kiowa teilt.
Die Projektentwicklerin und leitende Gelehrte Dr. Rachel C. Jackson (Cherokee Nation of Oklahoma) erklärt:

„In jedem Video wird Kiowa auf dem Bildschirm dargestellt. Dabei wird das von Alecia Keahbone Gonzales
entwickelte Buchstabiersystem für Anfänger eingesetzt. Die Sätze werden auch ins Englische übersetzt und farbcodiert,
damit die Zuschauer verstehen können, wie die Wörter zusammenpassen. “

Die Website enthält auch Videos, in denen Frau DeLaune Geschichten erzählt und Lieder singt.
Ihr Vater, „Charley“ Whitehorse, hat viele dieser Songs in den 1920er Jahren in Erinnerung behalten.
Die Bundesregierung unterdrückte während dieser Zeit Zeremonienlieder und Tänze der amerikanischen Ureinwohner.
Zeremonienführer und Traditionalisten wurden bestraft, wenn das verletzt wurde.
„Sie haben jedoch nie aufgehört zu tanzen“, erklärt Dorothy. „Sie tanzten während der Nacht heimlich.
Sie widersetzten sich trotz der Androhung der Bestrafung, weil es für sie wichtiger war, die Kultur am Leben zu erhalten. “

Die Website kiowatalk.org nutzt digitale Technologien, um eine neue Möglichkeit zu bieten, die Kultur der Kiowa aufrechtzuerhalten,
ein breiteres Publikum von Kiowa-Stammesmitgliedern und allen anderen, die am Lernen interessiert sind, zu erreichen.

„Jeden Tag denke ich an mehr Dinge zum Hinzufügen, mehr Wörter, Lieder und Geschichten zum Aufnehmen“,
sagt Frau DeLaune. "Wir werden so lange weitermachen, wie wir können, und wir möchten, dass sich andere engagieren."

„Wir hoffen, dass wir weiterhin Inhalte zur Website hinzufügen und mehr Älteste für die Teilnahme gewinnen können.
Je mehr Stimmen, Wörter, Phrasen, Geschichten und Lieder wir teilen müssen, desto besser “, erklärt Jackson.

Das Projektteam von kiowatalk.org wird eine Reihe von Veranstaltungen durchführen, um die Website zu demonstrieren,
Fragen zum Projekt zu beantworten und Vorschläge für die Entwicklung von Inhalten zu ergreifen.
Diese Veranstaltungen sind kostenlos und für die Öffentlichkeit zugänglich.
Alle sind willkommen und Erfrischungen werden zur Verfügung gestellt.
Die Veranstaltungen werden am 26. November von 14.00 bis 16.00 Uhr in der Anadarko Community Library
im Hollytex-Saal stattfinden.
Ebenfalls am 26. November in der Chickasha Public Library von 18:00 bis 20:00 Uhr.
Die Abschlussveranstaltung findet am 28. November in der Norman Central Library von 14:00 bis 16:00 Uhr statt. "

https://www.nativetimes.com/current-news/15084-kiowa-culture-goes-digital

Weitere Informationen zum Projekt und zum Projektteam finden Sie hier :

http://www.kiowatalk.org
"No man is an Iland, intire of itselfe
(John Donne)
Benutzeravatar
Elk Woman
Forenteam
Forenteam
 
Beiträge: 4375
Registriert: So 2. Nov 2008, 19:54
Wohnort: Kiel ( Schleswig-Holstein)

von Anzeige » So 5. Mai 2019, 22:15

Anzeige
 


Ähnliche Beiträge


TAGS

Zurück zu Radio, TV, Kino/Cinema & Internet

Wer ist online?

0 Mitglieder

cron