Neue Wege, alte Sprachen wiederzubeleben

MHA Tribal Education Department,
NHSC Native American Studies Department

„Wir glauben, dass die Stärke und das Überleben unserer Stammes-Nationen,
von der Pflege unserer Sprachen, Kulturen und sozialen- u. spirituellen Wissen abhängt.“

2016

In ihrem diesjährigen MHA Summer Institute Lehrgang vom Montag, 27. Juni 2016 – Freitag, 8. Juli 2016 wurde ein Sprachkurs
für 3 vom Aussterben bedrohte Ureinwohnersprachen mit digitalen Unterrichtsmethoden angeboten :

http://www.mhasi.com/

HINWEIS :

Siehe dortige Links zu den MHA - Sprachprojekten in
„Hidatsa , Mandan und Arikara "

" Tlingit " LERNEN,

"Das Sealaska Heritage Institute hat vor kurzem eine Tlingit Learning - App.
und eine Tlingit Sprach- Spiele App. freigegeben, verfügbar für das iPhone und Android - Geräte .

Die Sprachen App. enthält 300 Tlingit Wörter, Phrasen und Töne,
und die Spiele App lehrt Tlingit Worte für Meerestiere und Vögel,
durch interaktive Spiele, sagte SHI Präsident Rosita Worl in einer Pressemitteilung.

Die Sprache App beinhaltet das Alphabet, Wortschatz und Sätze.
Die Spiele-App ermöglicht es Benutzern, verschiedene Vögel und Meeresbewohner zu berühren, um dann die Namen von ihnen
in Tlingit ausgesprochen zu hören."

http://indiancountrytodaymedianetwork.com/2016/09/13/sealaska-heritage-institute-releases-tlingit-language-and-games-apps-165742


siehe auch :

http://www.sealaskaheritage.org/

http://www.sealaskaheritage.org/institute/language/resources

https://www.facebook.com/SHInstitute/



Fantastisch !!!

z.B.:
(den Pfeilen folgen !)

http://www.sealaskaheritage.org/sites/default/files/OceanAnimals.swf

http://www.sealaskaheritage.org/sites/default/files/Birds.swf

(und jeweils auch z.B. das Quiz)

Paul Boucher, ein Lehrer aus Fort Smith, N.W.T., hat eine Version von Scrabble in der Sprache Chipewyan entwickelt und spielt es mit seinen High School Schülern. Dabei dürfen die Schüler zur Zeit noch ein Wörterbuch benutzen. Zusammen mit den Schülern arbeitet Boucher daran, noch andere Spiele in Chipewyan zu entwickeln.

Playing Scrabble in Chipewyan: New game helps teach language

Ellen

Cree Schüler aus 3 Gemeinden an der James Bay lernen ihre Sprache mit Hilfe von virtueller Realität. (siehe Video)

James Bay students learn Cree syllabics in virtual reality

Ellen

Die Canadian Wildlife Federation hat Videos über 2 Tiere in 6 indigenen Sprachen veröffentlicht. Weitere sollen nach Möglichkeit folgen.

Hinterland Who's Who videos now available in Indigenous languages

Hinterland Who's Who - Indigenous

Ellen

Mit der Regel, dass zu Hause nur Cree gesprochen wird, haben Ira Horse und ihr Mann erreicht, dass auch die beiden Enkel die Sprache sprechen können.

Family has Cree-only language rule at home

Ellen

Der Gwich’in Tribal Council hat DVDs mit Gwich’in Legenden veröffentlicht. Die Legenden sind auch auf Youtube, und es gibt sie mit und ohne englische Untertitel.

Gwich’in Tribal Council launches legends on DVD

Ellen

Die Zahl der Apps für indigene Sprachen wächst. Diese Woche soll eine kostenlose App für Southern Tutchone herauskommen, eine Sprache, die nach Schätzungen nur noch von 150 bis 250 Menschen fließend gesprochen wird.

Saving a dwindling First Nations language, through an app

Ellen

An der Toronto - Universität kann man indigene Sprachen spielend lernen.

It's sCREEble not Scrabble: U of T students learn Indigenous languages through games

Ellen

Der Künstler Jay Odjick veröffentlich auf Twitter das "Algonquin - Wort des Tages" mit einfachen Zeichnungen.

Graphic artist turns talent towards sharing Algonquin language

Ellen