Hier ein Beispiel dafür, wieviel dann an nachfolgenden Information
" nach anfänglichen großen öffentlichen Debatten
im späteren Verlauf noch öffentlich zur Verfügung stehen können ...!
Es ist eben doch eine Sachlage, die letztlich auf anderen Ebenen ,
und auch unter Ausschluß der Öffentlichkeit ,entschieden wird !
__________________________________________________________________________________________________________________
Nach Pè Sla wieder ein Landverkauf von Privat an historischem "Indianerland"..
und eigentlich doch auch "nur das heutige Ergebnis von früheren geschichtlichen Schieflagen und Fehlverhalten"
(z.B. der Verkauf des Landes im ehemaligen Reservatsgebiet auch an Nicht-Indianer...) !
UND es ist wieder einmal sehr schwierig, wenn man mit dem wenigen Wissen und Infos dazu, nicht nur schwarz- weiß malen will...
Das ist die Meldung :
Das historische Gelände des Schlachtfeldes am Wounded Knee soll verkauft werden.
"Es befindet sich gegenwärtig in Privathand , d.h. in der des 75 jährigen James Czywczynski, der dieses Land (40 acre ) mit einer anderen Parzelle (auch 40 acre ) am Porcupine Butte als Gesamtpacket verkaufen will.
Eigentlich war heute am 01.05.13 der Stichtag für Angebote auch von der Oglala Sioux Tribe, aber bis gestern lag vom Stamm noch keine Aussage vor, dass sie das Land zu kaufen planen.
Aber es liegen noch andere Kaufinteressenten vor..."
Siehe :
https://indiancountrytodaymedianetwork.com/2013/04/30/many-sides-every-story-wounded-knee-sale-deadline-looms-149111
Und hier ist das Interview mit James Czywczynski :
http://indiancountrytodaymedianetwork.com/2013/04/30/conversation-wounded-knee-owner-james-czywczynski-149122
(von Vincent Schilling / 30.04.13)
Freie Übersetzung !
Ein Grund des Schweigens in Punkto Kaufinteresse durch die Oglala Sioux könnte sein, dass die Oglala Tribal Leitung die Kauf Preisvorstellung von Czywczynski für das Land von über $ 3.000.000 nicht akzeptieren,
weil das 40-Acre-Grundstück in ihren Augen einen Schätzwert in die Tausende und nicht Millionen hat.
Ein anderer Grund, dass die Oglalas sich drauf berufen, das es ihr Land ist und es ihnen zurückgegeben werden muß.
"Das Rapid City Journal berichtet, dass es fünf Parteien gibt, die das Land kaufen wollen: Zwei California Investment-Gruppen, ein Übersee-Investor, ein Amerikaner mit $ 1.000.000 Bargeld und eine Gruppe in Wall, South Dakota, die das Geld aufzutreiben könnte (und es sogar eventuell, d.h. erst einmal nur gerüchtweise, zum Geschenk an die Lakota verwenden will).
Czywczynski denkt, das er bestimmt ein annehmbares Angebote bis zum 1. Mai bekommt, aber er würde Wounded Knee nur zusammen mit einer anderen Fläche am Porcupine Butte für nicht weniger als $ 4.900.000 (also als Paket )verkaufen.
Er sagte : „Es gibt zwei Parzellen, die zu dem 40 Acre großen Standort gehören. Die eine Seite ist die letzte bekannte Grabstätte von Crazy Horse und die andere umfasst die nationale historische Stätte von Wounded Knee.“
„Eine Menge Leute sagen, ich sollte das Land zurückgeben, und ich würde es tun wenn ich ein Multimillionär wäre.
Aber ich bin es nicht, und ich habe alles verloren am Wounded Knee im Jahr 1973.
Was macht sie glauben, dass ich es ihnen so einfach geben werde ? Es gibt Hunderte von Millionen die in die Pine Ridge Reservation jedes Jahr gehen. Es gibt keine Arbeit da unten, keine Fabriken, nichts. Das ist sehr traurig.
Als ich dort lebte, hatten wir eine Mokassin-Fabrik, eine Fliegenfisch- Fabrik und andere Fabriken wo die Menschen arbeiteten.
Im Jahr 1973 kamen militante Indianer vom American Indian Movement und hinterließen dem BIA 3 bis 4 Millionen Dollar an Schaden. Sie zerstörten sogar alle Artefakte in dem kleinen Museum an unserer Trading Post.
Unser Haus wurde in den 1930er Jahren von Woodrow Wilson gebaut, der die Urkunde unterschrieben hat.
Clive Gildersleeve Vater kaufte das Land im Jahre 1935, welche die 40 Hektar der nationalen historischen Stätte „Wounded Knee“ enthalten. Im Jahr 1968 habe ich das von Gildersleeve abgekauft, d.h. das Trading Post Museum, ein Haus mit 4 Ausstellungsräume welche die Artefakte enthielten bzw. die 40 Hektar Schlucht und wo das Massaker 1890 stattfand.
Ich habe eine Familie mit sechs Kindern, und alle wollen sie, dass die Oglala Sioux Tribe dieses Land bekommt. Ich habe versucht, es ihnen über 30 Jahre lang zu verkaufen. Schließlich entschloss ich mich zum Gesamtverkauf, denn ich bin 75 Jahre alt und sie hatten genügend Möglichkeiten gehabt um dieses Land zu kaufen. Sie haben auch gerade $ 25.000.000 aus dem Cobell Fonds gezahlt bekommen; der Stamm gab 1 Million Dollar an jedem von den neun Bezirken. Sie hatten also 5.500.000 $ übrig und sie boten immer noch nicht mit um Wounded Knee zu kaufen.“
( Auszüge aus dem Interview , frei übersetzt)
Morgen am 01.05.13 wird Czywczynski beginnen die Angebote zu prüfen. Wenn die Oglala Sioux Tribe beschließt Wounded Knee nicht zu kaufen, wird das Land an den Meistbietenden verkauft werden.“
http://indiancountrytodaymedianetwork.com/2013/04/30/conversation-wounded-knee-owner-james-czywczynski-149122
Native Stimmen :
Einige Lakota Aktivisten, darunter Stammesmitglied Garfield Steele, warnen Czywczynski :
"Das ist unsere Heimat", sagte Steele im Rapid City Journal. "Dies hat historischen Wert für unser Volk, nicht für Nicht-Indianer. Wir werden kämpfen, um es zu halten, wie es ist, mit allen Mitteln. "(Steele meinte damit Widerstand gegen die Entwicklung des Landes als touristische Attraktion und gegen die Aktion es zu verkaufen , so das es zu Protesten kommt, weil der Stamm jedes Gebäude auf dem Land als Ausbeutung ihrer tragischen Geschichte sieht).
Floyd Brings Plenty, Oglala Sioux Stammes Mitglied und Vorsitzender des Oglala Bezirks, meint : "Czywczynski ist ein gieriger alter Mann, der eine Menge von Dollar aus dem Verkauf von Wounded Knee ziehen will und vielleicht auch voller Hass und Groll wegen damaliger Ereignissen durch den AIM ist“.
Alex White Plume, Stammes-Mitglied der Oglala im Pine Ridge Reservat, sagt : „der Verkauf von Wounded Knee durch Czywczynski ist eine Beleidigung.“
O.k. ; Hier ist es wohl noch besser zusammengefügt :
http://www.indianz.com/News/2013/009452.asp
Slideshow zum Wounded Knee Verkauf :
http://www.nytimes.com/slideshow/2013/03/31/us/20130331-WOUNDED.html