Cherokee Wigwam

[Zwei Coups]

Guten Morgen!

Schön, dass es euch gibt. Vielleicht könnt ihr mir helfen.


Ich bin auf der Suche nach:

- einem Museum in D-Land, das einen Schwerpunkt auf Pueblo-Kulturen hat,
- jemandem, der in D-Land schon Workshops mit Bau eines möglichst authentischen Pueblo-Backofens durchgeführt hat
- und sonstigen zweckdienlichen Hinweisen zu den Pueblokulturen, besonders den Zuñi.

Ich möchte an einer Grundschule die Geschichte vom "Jungen, der die Libelle schuf" als Stück inszenieren, dabei aber mit den Kindern, Lehrerinnen, Eltern und sonstigen Interessierten auf dem Weg zur Aufführung ganz viel Forschung betreiben, wer dieses Volk ist, wie es lebt/e undsoweiter undsofort.

Obwohl ich schon einiges an Literatur habe, könnt ihr mir aber gern zusätzlich Hinweise auf empfehlenswerte Bücher / Filme u.ä. geben.
Vielleicht kennt ihr sogar eine ansprechbare kenntnisreiche Person. Muss aber dazu bekennen, dass ich leider nur Deutsch beherrsche.


So, nun freue ich mich auf Reaktionen.

Habt noch ein paar schöne Indianersommertage!

[Bärbel]

Hallo,

zunächst mal: Herzlich Willkommen

Zu Deinem Anliegen:
Super, dass Du bei solch einem Projekt mit Recherche anfangen möchtest und ein riiiiiieeeeesiges Super, dass ihr nicht die klischeehaft immer wieder genommenen Prärie-Indianer erforschen wollt, sondern mal was anderes, in diesem Fall die Pueblos.

Ein ebenso großes "Hmmm" dagegen für die Tatsäche, dass es bei der Recherche dann am Englisch hapert.

Ich kenne zwar Peopblo-Indianer aus den verschiedenen Pueblos New Mexicos persönlich, einen Workshop im Backofenbau habe ich allerdings weder besucht noch je selber gegeben. Mit Fotos von existierenden Backöfen könnte ich dienen, aber nicht mit einer Bauanleitung.

Willst Du ansonsten etwas zur Pueblo-Kultur erfahren, so ist das Indian Pueblo Cultural Center in Albuquerque eine gute Adresse http://www.indianpueblo.org/ Die Leute dort sind total nett und hilfsbereit (zumindest habe ich sie bisher immer so kennengelernt) ... aber Albuquerque liegt in USA und somit sprechen die Leute dort - abgesehen von ihrer individuellen indianischen Sprache - Englisch ... oder Spanisch. Aber vielleicht habt ihr in eurer Gruppe ja auch ein paas Erwachsene, die dann doch auch englisch können und somit als Übersetzer geeignet sind.l

Viele Grüße
Bärbel

[Elk Woman]

O.k.; da will ich mich auch mal mit einer Antwort versuchen.
Zuerst einmal auch von mir "schön, dass du uns gefunden hast !"


Zum Pueblo - Ofen

Wenn du über Suchmaschine ´Pueblo Ofen´ eingibst, bekommst du ja die ( sicher dir schon im Hinterkopf angedachten)
ganz vielen Formen,
wie diese (find ich die einfachste, praktischste) :

http://farm5.staticflickr.com/4084/5040397004_8eb4ef5f3d_z.jpg

Dabei ist das Prinzip „Lehm Backofen“ halt gar nicht anders, als wie viele Privatpersonen
und vor allem auch Natureinrichtungen ( Naturkindergärten, Schulen etc.)
http://www.siemsenschule.de/index.php?id=142
und auch Freilichtmuseen,
beim Bau von Lehmbacköfen vorangehen.

Es gibt auch als Handwerk professionelle „Lehmbauer“ überall vor Ort, d.h. natürlich meist im ländl. Bereich,
wo man sich mal Fachwissen oder paar Tipps ( neben o.g. Naturgarten-und Pädagogik- Einrichtungen ) holen kann.

Aber auch im Netz findest du enorm viel darüber;

kleine Beispiele, auf die Schnelle ..

Bauanleitungen :

http://www.lehm-bau-kunst.de/downloads/Lehmofen_Bauanleitung.jpg
http://www.vaeter-zeit.de/lehmofen-bauen/brotbacken.php

Video:

https://www.youtube.com/watch?v=8y4x0zTbUx0

(der eigentliche Fundament- bzw- Unterteil des Ofens, der überall mit Steinen aufgemauert wurde,
kann ja entsprechend der Pueblo Form dann noch mit Lehm von außen verkleidet werden…)

Und nun zu der Pueblo Kultur, eventuell diese Quellen
(auch zu eurem sicher schon vorhandenen Wissen dazu) :

Da gibt es natürlich etliche sehr ausführliche Sachbücher, wie diese :
http://www.amazon.de/s/ref=nb_sb_noss/277-1303234-8363714?__mk_de_DE=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&url=search-alias%3Ddigital-text&field-keywords=die+pueblo+kulturen

aber speziell zu den Zunis, reicht eigentlich sicher dies schon für eure Zwecke:

http://www.bigorrin.org/zuni_kids.htm

Hinweis :Dabei gibt’s du ganz einfach die Linkadresse in Suchmaschine ein und dann klickst du auf automatische Übersetzung
( dort gibt’s dann viele Links zu speziellen Sachen)


Oder so etwas hier :
http://hohu.de/zuni.htm

http://www.travel4.net/reisebericht/usa/auf-den-spuren-der-pueblo-indianer


Spezielle Museen, die sich vorallem mit den Pueblo Indianern befassen bzw. vorrangig dto. Ausstellungsstücke haben, in Deutschland,
sind mir eigentlich nicht bekannt.
Aber Exponate dieser s/w bzw. Mesa Völker, gibt es in einigen Museen mit Indianerabteilungen,
so auch im Karl- May Museum Radebeul oder im Völkerkundemuseum Hamburg
( z.B. bei Letzterem, der Nachbau einer Pueblo Wohnstätte und Hopi Katsina Dolls,neben Info tafeln, etc.):

http://www.voelkerkundemuseum.com/60-0-Indianer-Nordamerikas.html


Übrigens hier auf youtube gibt’s auch gute Filme :
https://www.youtube.com/watch?v=mqAYekEi5IA
https://www.youtube.com/watch?v=xfMf5eJ30A4

Literatur
http://welt-der-indianer.de/medizinrad/kachina/

(bzw. hier ; automat. Übersetzung möglich)
http://www.native-languages.org/zuni_culture.htm
https://www.crowcanyon.org/EducationProducts/pueblo_history_kids/introduction.asp
http://www.kidport.com/reflib/usahistory/NativeAmericans/Pueblo.htm


So, das solls mal wieder von mir dazu gewesen sein

Beste Grüße " und gutes Gelingen" ,

elk


P.S: auf Foto Anlage klicken, erscheint es vergrößert.

Und hier haben wir auch schon einmal über die Zunis geschrieben :
45302369nx28228/die-staemme-nordamerikas-north-american-tribes-f10/die-westlichen-u-suedw-voelker-ihre-sprachzugehoerigkeiten-t30.html
_____________________________________________________________


NACHTRAG:

Übrigens, alle Achtung, dass ihr das Märchen von ( meinem amerikan. Krimi-Lieblingsautor ) Tonny Hillerman, "The Boy Who Made Dragonfly"
gewählt habt (bzw. du ); das ist ja sicher nicht einfach, sich gerade in der phantasievollen und mythologisch angelehnten Indian. Märchenwelt
zurecht zu finden.- Würde ich gerne mal was dann vom Ergebnis sehen bzw. wieder hören.- Dein Herangehen erst einmal ist geanu die richtige Vorbereitung
und diese freut uns sehr zu hören. - DANKE !

[Zwei Coups]

Guten Tag und Danke! für das Willkommen und eure ersten Antworten!

Bin angenehm überrascht von der Ernsthaftigkeit eures Auftretens hier.

Die Hinweise muss ich mir in den nächsten Tagen noch in Ruhe anschauen, aber hab schon gesehen, dass mich da das eine oder andere bereichert bzw. Ahnungen bestätigt.


Natürlich werde ich euch am Prozess und Ergebnis des Projekts teilhaben lassen.


Bis später.

Zwei Coups