Wirklich eine sehr interessante Info, danke Elk für´s mitteilen.
Die Wampanoag haben eine lange Geschichte an der Ostküste, harte Zeiten hinter sich mit teilweise physischer Vernichtung und starker kultureller
Unterdrückung. Bemerkenswert wie sie sich nicht unterkriegen ließen und überlebten. Sie hielten immer Teile ihrer Traditionen am Leben, leider starb die Sprache mit der Zeit, bis auf Fragmente, aus. Dass sie jetzt auf diese ungewöhnliche Weise ihre Sprache wieder zurückbringen zu ihrem Volk ist um so bemerkenswerter. Ich wünsche diesem Volk viel Erfolg dabei für die Zukunft.
Ähnliches ist mir bekannt bei den Wyandotte in Oklahoma, die zusammen mit ihren Verwandten in Kanada, den Wendat des Wendake Reservats, ihre Sprache zurückbringen. Unterstützt werden sie von einem angesehenen Linguisten. Die letzten Sprecher starben um 1960.
Ein Vorreiter war seit den 90er Jahren der Miami Tribe of Oklahoma, die mit dem Miami-Stamm in Indiana ihre Sprache vor dem Vergessenwerden retten konnten, sie dokumentierten und seit Jahren wieder lehren können. Die Delawaren in Oklahoma leisten ähnliches, hatten auch noch Sprecher der Sprache bis 2002. Auf der Stammes-Homepage des Stockbridge-Mohican Stammes erfährt man, dass auch dieser Stamm an einer Sprachrevitalisierung arbeitet.
Letztes Jahr laß ich eine Nachricht über die Nanticoke im Staate Delaware, die eine Sprachwiederbelebung angingen. Da nur noch Fragmente von Nanticoke in schriftlicher Form existieren, die Sprache ansonsten auch bei STammesmitgliedern vergessen ist, versuchen sie mit Ojibwa die Lücken zu schließen, das wohl nähere Verwandtschanft erkennen läßt.
Alles in allem läßt sich eine starke Rückbesinnung auf die eigenen Sprachen bei vielen Stämmen erkennen in allen Kulturarealen. Bei den Waldlandstämmen, die im Osten zuerst mit kultureller Unterdrückung zu kämpfen hatten und später meist nach Westen vertrieben wurden, ist man sich sehr bewußt über die Bedeutung der Stammessprachen als starker Faktor zur eigenen Identität. Eine positive Entwicklung ist zu erkennen, bei allen Schwierigkeiten die indigenen Sprachen zu erhalten die nahe am Aussterben sind, oder sogar bereits waren, wie am Beispiel der Wampanoag zu sehen ist. Es ist zu hoffen dass die jüngeren Generationen aktiv daran mitarbeiten und ihre Sprachen weiterführen können.
http://www.wyandotte-nation.org http://www.miamination.com http://www.mohican.com
http://www.indiancountrynews.net suchen unter Nanticoke language revitalization, dürfte zu Ergebnissen mit Info´s führen.
Grüße
Rob